nengcao. mail翻译

美国能源部下属橡树岭国家实验室开发的“顶点”以每秒14.86亿亿次的浮点运算速度再次登顶，与半年前的速度相同。新一期榜单的前十位排名较上次也未发生变化。美国能源部下属劳伦斯利弗莫尔国家实验室开发的“山脊”、中国超算“神威·太湖之光”和“天河二号”分列二三四位。

目前，多地已出台网贷退出指引，据网贷之家统计，截止目前，全国已有七省市下发了网贷机构退出指引文件。像广州市金融工作局发布《市互金整治办关于转发进一步组织辖内P2P网贷机构做好合规自查的通知》称，要求未纳入专项整治的网贷机构做好资金清退工作。对于纳入专项整治的网贷机构，广州互金整治办鼓励业务量小、待收余额不大或无继续经营P2P网贷业务意愿的机构在完成资金清退后，退出市场。深圳市整治办发布《关于进一步做好全市网络借贷信息中介机构整改有关事项的通知》要求，未如期申请登记或自查过程中发现难以达到整改要求的网贷机构，应主动与注册地所属的区金融工作部门联系，并提交自愿退出承诺书，有序退出。

同时，美国将削减对日本输美产品中的涡轮、机床、自行车、绿茶、花卉和其它商品的关税。美日双方在数字贸易方面也达成了一项单独协议，美国总统特朗普指出，美日在这方面达成了强有力的承诺，涉及双方400亿数字贸易，这将极大地扩展美日之间尖端产品和服务商品之间的贸易。

另据此前报道，俄罗斯联邦安全局（FSB）新闻部门周一（12月31日）证实，12月28日逮捕了在首都莫斯科执行间谍活动任务的美国公民惠兰，并以“间谍罪”对其提起了刑事诉讼，该公民或将面临10到20年监禁。俄罗斯外交部也发表声明表示，美国大使馆已经接到其公民被拘留的通知。“就美国公民保罗·尼古拉斯·惠兰被捕一事，FSB声明已经披露了所有目前能提供的信息……我们能补充的是，根据双边领事条约，美国驻莫斯科大使馆已经被及时告知了其公民被拘的消息。”

日前，据叩叩财讯从接近监管层内部人士处获悉，正大集团与华夏人寿的相关股东方的确已经签定了初步股权转让协议，且有关方案也已经在8月底前后上报给了银保监会，但可惜的是，该方案并未获得监管层的首肯，目前整个股权转让事件陷入卡顿状态，已经被监管层暂时叫停。

时间回拨至1968年，21岁的白骅从杭州化工学校毕业，分配到海门化工厂做技术员。白骅或许也没想到，自己的大半生将与海正药业连在一起。他曾对媒体提到，小时候也没想过搞医药，只是执着地相信，读书也好、工作也好，都要好好干。他后来的独到眼光与魄力改写了这家地方国营小厂的命运。